13. července 2021

RUKI’S HETERODOXY PAMPHLET Q&A TRANSLATION (2014)

 


Q. If you had only a little time to live (2-3 years at most) how would you spend that remaining time?
(Please, no ‘I’ll have fun’ and 'I’ll do things I like’.)
A. Nothing would change from now

Q. What is the most precious thing to all the members??
A. Band

Q. If you were to express HETERODOXY in a colour?
A. Monochrome

Q. This summer I want to do ___! Is there a thing like that? (^^)
A. Mexico

Q. Currently, the GazettE is a band well acknowledged both in the Japanese music scene and from an international standpoint. The bands SuG and D=OUT who are active in PSC have had overseas and Asian tours. Does the GazettE have plans for overseas activity sometime soon?
A. Depends on the timing?

Q. If you were to say something to your past self? Please tell what would it be m(__)m
A. Can you do it a bit more properly?

Q. It’s already been 10 years that the GazettE has continued to exist, but honestly speaking, has there ever been a danger of disbandment over disputes between the members?
A. There has

Q. Please tell me what is the smell you like the most in the world.
A. Sweet osmanthus

Q. What’s something you’re glad about when it comes to the GazettE?
A. There are no uncool guys here

Q. The big goal you’ve had presumably since the formation was to play at Tokyo Dome and mark your 10 years’ anniversary, but now that that’s accomplished, what is the next big goal you’re aiming for?
A. Continue with the band for a long time

Q. Congratulations on completing DIVISION. Thank you so much for working on it for a long time.
This is a question for all the members. In these 10 years, was there ever a song that has transformed dramatically from the first impression at the song-selection meeting? If there are any unknown episodes from the birth of the GazettE’s songs, and bizarre episodes particular to the band or sound results born from surprises in the creation process that were beyond expectations, please also tell us

A. Kai’s song on DIVISION

Q. When you’re composing or writing lyrics, at what kind of time do you think of the phrases and words?
Or do you just think, “this is it!”
A. When I take breaks

Q. This year, the GazettE was able to mark a 10 year anniversary, and continuing with the band for 10 years was probably never a simple thing. Even so, what is the most important reason that you’ve been able to continue so far?
A. There hasn’t been a single time I’ve thought I wanted to quit.

Q. Probably everyone in life has experienced discouragement. Were there any discouragements when it comes to the GazettE? If there were, how did you find your way again?
A. There were. I don’t like myself when I’m discouraged, so I did my best beyond that.

Q. Are there times when everyone from the GazettE watches old live recordings?
A. There are

 Zdroj:https://heresiarchy.tumblr.com/

Žádné komentáře:

Okomentovat