BEGIN
(The first time we see L’Arc is after Niji ranks in at number 68 on the featured countdown. )
Tamori : I remember this song.
ken : Before making this song, we were in London. One time, I went to an instrument shop, and there was this really smily old man there, in the shop, saying “Buy this. Buy this.” Like I had a choice. Then we got back to Japan and played with what I bought there, and Niji’s what came out of it.
Crowd : Eeeeeh!?
Ken : And considering how that turned out, I thought maybe I should have bought more while I was over there.
(Main segment for L’Arc’s performance)
It begins with an announcement about how far back today’s song dates, plus the fact that this marks the 40th time they have been on this show.
Crowd : Whooooah~
Tamori makes a comment to the effect that Ken had other things going on this past year.
ken : That’s right. For a while back there I thought my foot was never going to heal and I was hobbling around on those crutches. One amazing thing that happened was having a smiling, happy Hamasaki-san helping me get around. “Come this way~” and stuff. That’s what lets me know I’m a star.
Everyone : *laughs*
ken : Wow, I’ve made it this far~ Yeah. I was happy.
Tamori : So. Do you have fun when you come here, to Music Station?
tetsu : It’s the tissues…
Tamori : Tissues?
tetsu : They have these tissues here at Music Station, you can’t buy them anywhere else. And when I run out, I know it’s time to make new songs. Gotta release something.
(They go on standby. While the song is being introduced, the guy behind the hosts holds up a box of tissues…)
(The first time we see L’Arc is after Niji ranks in at number 68 on the featured countdown. )
Tamori : I remember this song.
ken : Before making this song, we were in London. One time, I went to an instrument shop, and there was this really smily old man there, in the shop, saying “Buy this. Buy this.” Like I had a choice. Then we got back to Japan and played with what I bought there, and Niji’s what came out of it.
Crowd : Eeeeeh!?
Ken : And considering how that turned out, I thought maybe I should have bought more while I was over there.
(Main segment for L’Arc’s performance)
It begins with an announcement about how far back today’s song dates, plus the fact that this marks the 40th time they have been on this show.
Crowd : Whooooah~
Tamori makes a comment to the effect that Ken had other things going on this past year.
ken : That’s right. For a while back there I thought my foot was never going to heal and I was hobbling around on those crutches. One amazing thing that happened was having a smiling, happy Hamasaki-san helping me get around. “Come this way~” and stuff. That’s what lets me know I’m a star.
Everyone : *laughs*
ken : Wow, I’ve made it this far~ Yeah. I was happy.
Tamori : So. Do you have fun when you come here, to Music Station?
tetsu : It’s the tissues…
Tamori : Tissues?
tetsu : They have these tissues here at Music Station, you can’t buy them anywhere else. And when I run out, I know it’s time to make new songs. Gotta release something.
(They go on standby. While the song is being introduced, the guy behind the hosts holds up a box of tissues…)
Žádné komentáře:
Okomentovat